Berichte

aus den Französischunterricht

Die TeilnehmerInnen des Vorlesewettbewerbs 2018

Foto: Stefan Tatge

Vorlesewettbewerb Französisch 2014

Im vergangenen Dezember fand erneut der Vorlesewettbewerb in Französisch statt, bei dem in diesem Schuljahr sechs Schülerinnen und Schüler ihr Können unter Beweis stellten.

Es ist still im Raum, gespannt richten sich die Blicke der Jury und der Zuschauer nach vorne, wo der erste Schüler beginnt, vorzulesen. "C'est fini Emma...", so heißt die Geschichte von Isabelle Darras, aus der die Schülerinnen und Schüler beim diesjährigen Vorlesewettbewerb vorgetragen haben.

Bereits im ersten Durchgang, in dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine vorbereitete Passage lasen, zeigte sich ihr Talent und ihr Gefühl für die Fremdsprache. Fließend und gut betont trugen sie die Passagen vor und machten der Jury, die u. a. die Aussprache und Intonation bewertete, schon in dem Moment bewusst, dass die Entscheidung nicht leicht werden würde. In der zweiten Runde wagten sich die Schülerinnen und Schüler, die zum Zeitpunkt des Wettbewerbs erst seit etwa anderthalb Jahren Französisch lernen, dann an einen nicht vorbereiteten Abschnitt, den sie hochkonzentriert vortrugen. Doch auch am unbekannten Text bewiesen Chiara, Aaron, Inès, Roland, Isabel und Melina ihr Sprachtalent.

Umso schwerer fiel der Jury die Entscheidung, als sie sich nach gelungenen Vorträgen zur Beratung zurückzog und das Gehörte noch einmal Revue passieren ließ. Am Ende fiel die Entscheidung dann schließlich auf Chiara aus der 7F, die sich bei der anschließenden Siegerehrung über ihren Erfolg freuen durfte.

Dass alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine tolle Leistung gezeigt hatten, bewiesen der Applaus der Zuschauer und die abschließenden Worte von Anne Bieling, Fachobfrau Französisch, die die Leistung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer noch einmal lobte. Für Chiara geht die Vorbereitung nun jedoch weiter, denn sie darf mit Inès, der Zweitplatzierten, beim Regionalwettbewerb in Springe antreten. Wir wünschen den beiden "Bonne chance!"

Britta Warneke

L'éclipse de soleil du 20 mars - Un petit spectacle pour tout le monde

Le vendredi 20 mars 2015 nous avons eu la chance de voir une éclipse de soleil. Le problème c‘était que l'éclipse a duré de 9.35 heures jusqu'à 11.50 h ce qui est pendant les cours, pour nous pendant le cours de français.
Mais la plupart des profs sont allés dehors avec leurs classes pour profiter du spectacle. Malheureusement chez nous ce n'était pas une éclipse totale mais une éclipse partielle qui avait son maximum à 10.40 heures où 77,5% de la surface du soleil était cachée. Tout de même tout le monde était heureux de pouvoir la regarder parce que ça ne se passe pas souvent. La dernière fois qu'il y avait une éclipse totale en Allemagne, c'était en 1999 et probablement il n'y en aura une autre qu'en 2081.
Un autre problème qu'il y avait en regardant le soleil c'était que même si on regarde dans le soleil quand il est caché par la lune, c'est tout de même nécessaire de protéger ses yeux avec des lunettes fabriquées pour cet usage. En regardant le soleil on ne le remarque pas mais sans lunettes ça peut rendre aveugle. Si on n'a pas de  lunettes il y a une autre possibilité pour ne pas manquer le spectacle. Les couvertures utilisées par les secouristes sont faites avec le même matériau. Comme ça nous avons pu découper un petit bout et regarder par-là. Et il y avait d'autres classes aussi qui ont essayé de  regarder l'éclipse autrement.
Heureusement il n'y avait aucun nuage devant le soleil et on a eu une vue parfaite sur le soleil. C'était un peu dommage qu'à l'œil nu on ne puisse  pas vraiment remarquer une nette différence par rapport au soleil normal parce que ce n'est pas devenu plus sombre. Mais en regardant par les lunettes nous avons vu ce qui s'est passé dans le ciel. On n‘a plus vu le soleil et la lune comme d´habitude  mais les deux en même temps qui étaient en forme de faucille.
En tout nous avons eu des heures intéressantes et amusantes et nous avons tous profité de cette expérience pendant la matinée en regardant l'éclipse partielle de soleil avec en plus un gâteau délicieux.

Rebecca v. Engelhardt, Q1